"Franceza este limba care transformă banalul în romantism" -Stephen King
Cuvintele precum croissant, coeur, amour, sau frazele precum je t'aime beaucoup, îți fac inima să tresare?Dacă da, te afli printre milioanele de oameni din jurul lumii care consideră că limba franceză este romantică și plăcută la auz.
Oare simpla admirație față de o limbă străină este suficientă pentru a trece prin lungul proces de a devenii fluent? Deși unii ar spune nu, experții de la Superprof spun da! Nu ai nevoie de un motiv bine întemeiat pentru a învăța o limbă străină în ziua de azi, doar simplul fapt că beneficiile sunt nenumărate te ajută în mod indirect să treci peste toate greutățile acestui proces.
Deci, dragă cititori, făceți-vă comozi și pregătiți-vă să învățați mai multe despre franceză! Cu multă muncă, determinare și voință aspectele vorbirii, scrisului, cititului și înțelesului limbii franceze for fi floare la ureche de masterat.
Fără alte adăugări, în articolul de astăzi vom examina cum studenții de limba franceză se pot folosi de scris pentru a-și îmbogății cunoștințele de limbă până la nivelul de fluent. Ești pregătit să obții abilități de scris precum ale lui Victor Hugo, Emile Zola, și Marcel Proust? Sperăm că da!
Abilități de scriere în franceză: Primul pas, jurnalul!
Nu cumva jurnalele sunt pentru fetițele de 10 ani care scriu despre crush-ul lor?
Deși unii s-au folosit de scrisul în jurnal doar pentru a-și înregistra gândurile dianinte de culcare, un jurnal poate avea multe alte benefici. Cum ar fi? Mai jos am înșiruit doar câteva dintre acestea:
- eliberarea de stres,
- înregistrarea ideilor din mers,
- stimulator de creativitate,
- ajutor pentru memorare,
- organizator,
- îmbunătățirea caligrafiei și condeiului.
Toate motivele menționate anterior pentru a profita din plin de un jurnal sunt fantastice, dar atunci când înveți o limbă nouă, cum ar fi franceza, există un lucru care se dovedește excepțional de benefic. Care este acela? Jurnalul reprezintă modalitate perfectă de a îmbunătăți abilitățile de scriere.
Având în vedere că majoritatea experților susțin afirmațiile că jurnalele ajută la îmbunătățirea scrisului, de ce să nu începi chiar astăzi să te îmbunățești la franceză cu ajutorul unui jurnal? Un student mai avansat pe care l-am avut în cadrul cursurilor de engleză în urmă cu cinci ani a scris un jurnal depre lucruri simple în fiecare zi. L-a ajutat? El a afirmat că a observat un progres remarcabil față de prima oara când s-a apucat de învățat.
Nu doar că jurnalul este o modalitate extraordinară de a te exprima în altă limbă, dar este și o modalitate foarte bună de a-ți înregistra gândurile și de a reflecta asupra progresului pe care l-ai făcut de-a lungul săptămânilor, lunilor sau anilor; extraordinar, am putea spune!
Într-un final, înainte de a încheia această secțiune, suntem ferm convinși că este o ocazie bună să mergi la o plimbare până la magazin, să îți achiziționezi un jurnal și să începi să scrii așa cum nu ai mai făcut-o niciodată! Nu-ți face griji în legătură cu greșelile gramaticale; cu timpul, vei ajunge să te îmbunătățești datorită exercițiului prin scris, fiindcă, cu cât scrii mai mult, cu atât abilitățile tale de scris se vor consolida.
Vezi aici cursuri de limba franceză.
Tradu melodiile tale preferate
Îți plac cântăreții precum Smiley, Inna, Irina Rimes, Delia, Oscar sau Șatra B.E.N.Z? Le asculți melodiile continuu de parcă niciodată nu se vor demoda? A cânta melodiile artistului tău preferat este o un lucru care ne umple pe toți de bucurie. Nu e rar faptul că putem cânta versurile melodiilor preferate chiar și în somn.
Dar cum ar fi să te folosești de melodiile tale preferate pentru a învăța o nouă limbă? Lucru aprobat de mulți experți ligviști, traducerea melodiilor tale preferate din română în franceză este o modalitate foarte bună prin care îți poți exersa abilitățile și de a învăța noi cuvinte. Îți sugerăm să cauți versurile în română și să începi să le traduci pe rând în franceză și acolo unde te blochezi să te folosești de un instrument precum Google Translate.
De asemenea, nu strică să asculți puțină muzică în franceză pentru a-ți dezvolta abilitățile de înțelegere sau chiar să te inspire să scrii câteva povestioare în franceză. Câțiva artiști francezi foarte buni sunt Carla Bruni, Edith Piaf, Johnny Hallyday, și Stromae.
Vezi aici cursuri în limba franceză la Superprof.
Ascultă emisiunile TV preferate în franceză
Ca să devii un scriitor mai bun în orice limbă trebuie să te familiarizezi în întregime cu gramtica, să ai un vocabular bogat și să te descurci în aranjarea cuvintelor într-o frază în așa fel încât să facă sens total; franceza nu este o excepție!
Așadar, să devii un scriitor mai bun al limbii franceze, o altă tehnică folositoare este să te uiți la emisiuni în franceză și cu subtitrările tot în franceză.
Fiind atent la subitrări, practic citindu-le cu atenție, poți observa cum decurge conversația dintre interlocutori, cum se scriu corect cuvintele, cum se pronunță, și totodată poți reține anumite cuvinte ți expresii pe care le poți folosi mai departe în conversațiile tale.
Subtitrările ajută începătorii să înțeleagă ce se vorbește în conversație și cum unele cuvinte pot fi folosite în scris.
Uitându-te la emisiunile tale preferate în limba fraceză, dar și cu subtitrarea în franceză este o modalitate extraordinară să înveți mai bine, ba chiar poți să cauți o emisiune franțuzească fiincă e întotdeauna mai bine să înveți de la nativi. Mai jos am enumerat câteva emisiuni TV pe care le poți găsi și pe Netflix și care sunt foarte bune pentru începători:
- Dix Pour Cent,
- Osmosis,
- Marseille,
- Plan Coeur,
- Les Grandes Grandes Vacances.
Dacă opțiunile menționate anterior nu sunt disponibile pe Netlix-ul din țara ta, poți încerca prin alte platforme de streaming online, cum ar fi Stremio.
Iar pentru cei ce doresc să învețe franceza canadiană, avem niște sugestii de emisiuni care cred că ți-ar plăcea, cum ar fi Tout le monde en parle și Les Parent, din punctul nostru de vedere te pot ajuta să înțelegi mai bine accentul și expresiile lor. Poți observa cum stilul de scris și expresiile francezei canadiene sunt puțin diferite de cele vorbite de francezi europeni.
Cauți cursuri online de franceză? Găsești chiar la Superprof!
Găsește-ți un prieten de corespondeță francez
Să primești scrisori de la un prieten parizian? Deși poate suna copilăresc, partenerii de scrisori sau mai nou de social media, te ajută să îți îmbunătățești abilitățile de limbă în timp ce doar te implici într-o conversație uzuală. Și ceea ce mulți oameni nu știu este că majoritatea oamenilor care își scriu scrisori nu sunt copiiici adulți.
Dar chiar te poate ajuta un partener de scris să îți dezvolți abilitățile de scrs în franceză? Cu siguranță! Am enumerat mai joc câteva modalități indispensabile prin care un partener de scris te poate ajuta să îți corectezi greșelile:
- este o persoană imparțială care îți poate corecta greșelile gramaticale,
- feedback sincer despre tonul general, structura și utilizarea expresiilor,
- oportunitatea de a-ți exersa caligrafia!
Pe lângă asta, recomandăm să îți găsești un prieten de scrisori francez care dorește să învețe limba romnână sau o altă limbă pe care o știi. De ce? Pentru că așa tu îi poți scrie în franceză, iar el să răspundă în limba pe care el dorește să o învețe de la tine, și astfel vei putea să îți îmbunătățești și abilitățile de înțelegere și să-ți îmbogățești vocabularul. Asigură-te că și tu la rândul tăi îi corectezi greșelile de limbă, cu siguranță ve-ți face o echipă minunată!
Chiar dacă idea de a avea un prieten de scrisori sună amuzant, dacă ești minor îți recomandăm neapărat să găsești pe cineva de vârsta ta cu care să faci schimb de corespondeță, doar prin platforme recunoscute și întotdeaua cu un părinte sau tutore conștient de existența prietenului de scrisori. Internetul este un loc minunat, însă trebuie să recunoaștem că există anumite riscuri la care ne putem expune, deci aceste măsuri sunt necesare în totalitate pentru a te asigura că ești în siguranță și că te distrezi în acest proces de învățare!
Site-urile precum Snail Mail Penpals și Global Penfriends sunt platforme sigure folosite de mii de oameni din întreaga lume.
Profită din plin de resursele online
Pentru că internet....
Este de necontestat faptul că internetul este indispensabil în prezent și că de multe ori trăim niște lucruri care prin anii 80 păreau ficțiune! Deși roboții nu ne conduc încă, internetul este văzut în prezent ca o necesitate, nu doar ca un moft sau comoditate.
Ne folosit de internet sp verificăm mail-urile, să terminăm anumite proiecte la muncă, să mergem la cursuri online, să învățăm o limbă nouă; de când a apărut COVID-19 pare că ne folosim de internet și mai mult decât o făceam înaainte.
Prin urmare, atunci când dobânești abilități lingvistice esențiale pentru a deveni fluent în limba franceză, cel mai bine este să profiși de resursele online pe care internetul le are de oferit! Precum? Resursele de învățare a limbilor străine, cum ar fi aplicațiile pentru telefon, blogurile și dicționarele online, cum ar fi următoarele enumerate de noi mai jos, aceastea pot fi folosite de toate tipurile de cursanți pentru a-și îmbunătăți scrierea:
- Linguee: mai mult decât un dicționar online tradițional, Linguee face mai mult decât să traducă cuvinte din franceză în engleză sau invers, această platformă oferă mai degrabă contextul necesar pentru a deveni un scriitor mai bun. De exemplu, dacă inserezi un cuvânt în limba engleză pe care dorești să îl traduci, acesta îți va oferi două coloane. Prima coloană conține o listă de propoziții întregi în engleză care includ cuvântul pe care ai dorit să îl traduci. Și, a doua coloană conține propoziții echivalente în franceză care se dovedesc extrem de valoroase atunci când vrei să îți perfecționezi abilitățile de scriere.
- Antidote: produs de canadieni francezi de peste ocean, Antidote este iubit de cursanții de limba engleză care doresc să-și îmbunătățească abilitățile de scris. Antidote dispune de instrumente precum un dicționar contextual, traduceri, un instrument de conjugare și ghiduri de scriere utile pentru referințe suplimentare, plus că te informează când scriul tău sună nenatural. Deși este puțin mai scump decât alte aplicații de învățare, Antidote poate fi descărcat pe Windows sau Mac.
- Tandem: o aplicație de schimb de limbi străine disponibilă pentru Apple și Android, care a făcut furori în ultimii ani în industria educației, Tandem este o resursă online excelentă care merită o atenție specială atunci când vrei să stăpânește abilitățile de scris în limba franceză. Prin vorbitul cu oameni reali și schimbul de servicii, îți dezvolți abilitățile de scriere cu expresii care sunt folosite de nativi.
Putem duce la nesfârșit această conversație despre resurse online pentru perfecționarea unei limbi precum franceza, însă cele menționate anterior rămân pe podium când vine vorba de limbi străine.
În concluzie, recomandăm cu încredere să iei meditații cu un professor privat care te poate ajuta cu personalizarea lecțiilor special pentru tine. Poți avea încredere că profesorii de la Superprof sunt o opțiune foarte bună și ușor accesibilă atunci când vine vorba de învățat o limbă străină precum franceza.
Ți-a plăcut acest articol? Lasă o notă!
Încarc...
