Pentru a învăța o limbă străină ai nevoie de încă o fereastră prin care să privești lumea.
Proverb chinezesc
Ne putem mândri cu faptul că planeta noastră este una superbă datorită varietății de limbi, culturi, tradiții, oameni și peisaje. Cred cu tărie că „varietatea este condimentul vieții”.
Așadar, ca să fim total implicați în lumea ce ne înconjoară este firesc să credem că trebuie să învățăm cât mai multe despre gastrotomiile unice, nuanțele tradițiilor fiecărei țări, dar și de sunetul frumoaselor limbi ale țărilor ce ne înconjoară.
Dar ce limbă ar trebui să învăț? Deși există foarte multe opțiuni când vine vorba de asta, o mulțime de oameni sunt pasionați de cum sună limbile romantice precum franceza, italiana, spaniola sau portugheza.
Nu putem nega faptul că toate limbile latine aduc o mega satisfacție și multe beneficii dacă reușești să le înveți, însă parcă limba franceză face ca totul să sune atât de romantic și unic. Deci, să învățăm franceză!
Fără alte adăugări, în articolul de astăzi vom prezenta cum un începător poate obține abilități e citire și înțelegere a uneia dintre cele mai speciale limbi existente. Allons-y!
Folosește Beelingual
Ca să fi bilingv, trebuie să beelingual!
Ce este beelingual? Este o aplicație lansată în anul 2016 care ajută oamenii să învețe limbi străine. Beelingual funcționează prin prezentarea unui text în două limbi în același timp ce permit utilizatorului să învețe în timp real anumite fraze și expresii direct din limba sa nativă.
Pentru a progresa mai rapid, încearcă să citești textul mai întâi în limba pe care o înveți și abia apoi să verifici traducerea. Ascultă versiunea audio pentru a exersa pronunția și repetă expresiile noi în context.
Dar care sunt beneficiile utilizării acestei aplicații atunci când vine vorba de învățat franceză? Următoarele experiențe vor avea efectul:
📖 Experiență bilingvă
Texte în două limbi simultan → înveți natural
Multe tipuri de texte (știri, povești etc.)
Evidențiere sincronizată a propozițiilor
🔊 Audio & flexibilitate
Audio „karaoke” cu vorbitori nativ
Ascultare chiar și offline
Repetare ușoară pentru fixarea pronunției
Sincer, aplicația beelinguapp este venită din rai fiindcă îi ajută pe cei ce doresc să învețe o limbă străină să citească, să asculte, să pronunțe și să îți însușească noi expresii mult mai bine. Nu doar că aplicația este disponibilă pentru limbile franceză și română dar cuprinde și limbi precum engleza, spaniola, coreeana, chineza, turca, indoneziana, rusa și multe altele.
De asemenea, deoarece este o aplicație pentru telefon, beelingualapp poate fi folosită pentru a exersa citirea în franceză din mers în locuri precum transportul în comun, biroul sau în așteptarea unei întâlniri.
Dacă nu ai făcut-o până acum îți recomandăm să descarci aplicația chiar acum și să te apuci de citit în franceză ca să-i impresionezi pe cei din jurul tău mai târziu.
Găsești cursuri în limba franceză chiar aici, la Superprof
Folosește-te cum trebuie de subtitrări
Let's Netflix and chill
Adori să te uiți ore în șir pe platformele de streaming online precum Netflix, Amazon Prime sau Hulu? Dacă ești ca noi ceilalți, atunci răspunsul tău este cu siguranță DA! Te-ai gândit vreodată că vizionarea de seriale sau emisiuni TV te pot ajuta să înveți o limbă străină precum franceza? Noi da!
Pentru rezultate mai bune, încearcă să urmărești serialele mai întâi cu subtitrări în limba pe care o înveți, iar apoi fără subtitrări.
Care sunt beneficiile vizionării filmelor sau emisiunilor TV cu subtitrări? Următoarele sunt doar câteva dintre beneficiile care te pot aduce cu un pas mai aproape de a devenii fluent:
- Înveți să citești mai rapid în limba respectivă,
- Înțelegi mai bine cuvintele rostite de actori, deoarece acorzi mai multă atenție subtitrărilor și modului în care pot fi traduse,
- Îți îmbogățești vocabularul,
- Nu doar auzi, dar și vizualizezi limba, ceea ce ajută enorm cu memorarea cuvintelor,
- Înțelegi mai ușor gramatica pentru că o vezi și o citești în subtitrări, deci în exemple.
Sincer, dacă motivele menționate anterior nu te-au încurajat să incluzi subtitrări în franceză la următorul tău maraton de filme, atunci nu știm ce altceva o va face! Până la urmă, introducerea subtitrărilor în franceză atunci când vizionezi un film reprezintă o metodă simplă prin care poți învăța limba respectivă într-un mod pasiv.
Poți începe să iei meditații la franceză online în București
Citește cărți în franceză
Francezii fac totul perfect! De la mâncare la vin, de la arhitectură la literatură, francezii sunt niște maeștri în domeniu; tot ce ating se transformă în aur!
Așadar, atunci când înveți franceză și vrei să citești mai bine, ține minte că nu există o carte plictisitor făcută pe pământ franțuzesc.
Cursanții care doresc să urce la nivelul următor și să treacă de la începător la intermediar în lectură pot găsi cărți de la mulți autori. Când selectezi texte, o regulă excelentă de urmat este să alegi unele care nu depășesc cu mult nivelul tău actual de expertiză. De ce? Experiența va fi în continuare provocatoare, dar plăcută, fiindcă astfel vei putea să iei pas cu pas fiecare frază și cuvânt.
Fără alte adăugări, următoarele cărți sunt cele mai recomandate atunci când înveți limba franceză ca a doua sau a treia limbă:
| Carte | Autor | Nivel | Ce dezvoltă |
|---|---|---|---|
| Le Petit Prince | Antoine de Saint-Exupéry | Începător - Intermediar | Vocabularul simplu prin propoziții scurte și ușoare, având un fir narativ ușor de urmărit |
| Contes de la Bécasse | Guy de Maupassant | Intermediar | Dezvoltă citirea fără a parcurge romane lungi, povestirile fiind ceva mai scurte |
| L’Étranger | Albert Camus | Intermediar - Avansat | stilul clar și direct, util pentru înțelegerea limbii franceze literare moderne |
Iată deci, trei cărți fantastice care pot fi citite pentru a-ți perfecționa abilitățile de citire în limba franceză în cel mai bun mod posibil. Îți recomandăm să citiți cu voce tare câteva paragrafe din cărțile pe care le alegi. De ce? Te ajută să îți exersezi pronunția și să te obișnuiești cu pronunția vorbind limba respectivă în același timp.
Cauți lecții de franceză online? Găsești chiar aici, la Superprof!
Ia meditații pentru a învăța să citești în franceză
"Cu cât citești mai mult, cu atât vei ști mai multe. Cu cât înveți mai mult, cu atât mai departe vei ajunge." - Dr. Seuss
Să trecem direct la subiect, doctorul Seuss a fost un geniu și tot ceea ce a scris era aplicabil nu numai pentru copii, ci și pentru adulți. El i-a încurajat pe copii să citească și a făcut-o într-un mod distractiv, astfel încât cei mici să poată asocia învățarea cu experiențe pozitive.
Care e cea mai bună metodă de a învăța să citești în franceză? Angajează un meditator! Sprijinul, explicațiile clare și trucurile pe care ți le oferă un profesor particular sunt extrem de valoroase și merită luate în serios. Iar mai jos găsești câteva dintre modurile prin care un astfel de profesor își ajută elevii să stăpânească mai bine înțelegerea textelor într-o limbă străină.
- exercițiile de citire a unui capitol dintr-o carte sau a unei întregi nuvele cu un profesionist care poate oferi feedback sincer,
- profesorii de limba franceză sunt, de obicei, vorbitori nativi și cunosc limba franceză ca pe dosul palmei lor; prin urmare, pronunția cuvintelor dificile este îmbunătățită prin ascultarea sfatului tutorelui.
Crede-mă, ca cineva care a angajat un meditator pentru a-mi îmbunătăți lectura într-o limbă străină; vei dori sa faci la fel! De ce? Sfaturile și trucurile personalizate pe care le vei primi te ajută în mod semnificativ la rezolvarea greșelilor unice de lectură pe care le faci în limba franceză. Un altă opțiune ar mai fi și ascultarea dialogurilor de pe internet, precum:
Dar unde poți să găsești un profesor privat de franceză în online? Nu căuta prea departe, găsești chiar aici la Superprof! Cu peste 12 milioane de profesioniști care lucrează cu sârguință pentru a oferi cursuri în mai mult de 1000 de materii și subiecte, cu siguranță vei să găsi un tutore de franceză fantastic care lucrează în apropierea ta.
Odată cu starea actuală a lumii, industria de meditații s-a schimbat drastic în online, mai mult decât a fost deja, cu rezultate excelente și mai mulți studenți ca niciodată. Prin urmare, nu vă teme, poți finaliza cursuri de lectură de franceză din confortul propriei case, la momentul cel mai convenabil pentru tine.; lecții pline de răbdare și un zâmbet sincer!
În concuzie, sperăm că sfaturile din articolul de astăzi sunt utile. Nu este ușor să înveți limba franceză, dar prin multă muncă și voință, poți deveni și tu fluent și să vorbești limba care nu de mult se citea pe buzele lui Napoleon!
Lâche pas, les amis!
Vrei să înveți să scrii în franceză? Apasă pe acest link!
Rezumă cu AI:
Ți-a plăcut articolul? Lasă o notă!
Încarc...