Înainte de a învăța gramatica și cazurile în germană, este important să ne amintim că limba germană are trei genuri, spre deosebire de engleză, lucru ciudat pentru nativii de engleză, deoarece ei au două genuri pentru pronume (el și ea), dar deloc pentru substantive (sau de fapt au unul, deoarece „the” este un articol neutru de gen).
Articolele de bază sunt:
Masculin Feminin Neutru
Der Die Das Definite
Ein Eine Ein Indefinite
Substantive germană: cum le deosebim?
În general, atunci când înveți vocabularul german ar trebui să știi genurile - asigurate că le notezi în listele de vocabular și în flash carduri. Oricum, sperăm că vei învăța mult vocabular prin imersare (citind sau ascultând limba germană) căci uneori este posibil să nu înțelegi la ce gen face referire, ai nevoie de răbdare.
În timp ce unele sunt fără nicio logică vizibilă, anumite grupuri de cuvinte sau anumite sufixe au întotdeauna același gen. Iată cum să recunoști genul unui substantiv german:
Cum să recunoști cuvintele la masculin în germană
Cuvintele la masculin includ punctele busolei, orice are legătură cu un calendar (zile ale săptămânii, luni, anotimpuri) și cuvintele care se termină în:
“-er” (”der Bäcker”, brutarul)
“-ich” (”der Teppich”, covorul)
“-eich” (”der Bereich”, locația)
“-ismus” (”Optimismus”, de exemplu).
Photo via Visual hunt
Un mod simplu de a afla dacă un cuvând în limba germană este la feminin
Cuvintele la feminin din germană includ numerele cardinale și numele plantelor și copacilor. Următoarele terminații indică un cuvânt feminin:
“-heit” (”die Freiheit”, libertate)
“-enz” (”die Existenz”, existență)
“-schaft” (”die Gesellschaft”, societate)
“-ung” (”die Bildung”, educație)
Ce cuvinte sunt la neutru în germană?
Elementele chimice și orice substantiv format dintr-un infinitiv ("das Lesen", "das Schneiden") sunt neutre, la fel ca substantivele cu următoarele terminații:
“-heit” (”die Freiheit”, libertate)
“-enz” (”die Existenz”, existență)
“-schaft” (”die Gesellschaft”, societate)
“-ung” (”die Bildung”, educație)
Cazul nominativ și la ce se folosește în germană
Cazul nominativ este cazul implicit îl înveți când la vocabular și conjugare.
Articole și pronume în germane la nominativ
Articole
Masculin Feminin Neutru Plural
Der Die Das Die Definit
Ein Eine Ein 0 Indefinit
Pronume
Singular
Persoana I Persoana a II-a Persoana a III-a Masculin Feminin Neutru
Ich Du Er Sie Es
Plural
Persoana 1 Persoana a 2-a Persoana a 3-a
Wir Ihr Sie
Nominativul este cazul folosit pentru:
Subiectul unei fraze
Ich höre Musik. (Ascult muzică)
Der Mann lernt Deutsch. (Bărbatuul învață germană.)
Wir gehen einkaufen. (Mergem la cumpărături.)
Substantivul modificator într-o propoziție cu „sein” (a fi):
Ich bin ein Berliner. (Sunt din Berlin.)
Dieses Pferd ist ein Einhorn. (Acest cal este un unicorn.)
Die Prinzessin bin ich. (Sunt o prințesă.)
Poți începe cursuri de germană chiar astăzi!
Cum să folosești acuzativul în germană
Photo via VisualHunt
După nume vei tinde să crezi că acuzativul are legătură cu sălile de judecată și cu acuzarea cuiva de o infracțiune, nu te înșelați complet. Printre altele, acuzativul este folosit pentru obiectul direct, ca în fraze precum:
Îl acuz pe leul Scar că l-a ucis pe Mustafa.
Pe cine acuzi? Leul pe nume Scar. „Leul Scar” este obiectul direct și ar lua acuzativul în germană:
“Ich beschuldige den Löwen Scar, Mustafa getötet zu haben.”
Înscrie-te la un curs de germană în București cu ajutorul Superprof!
Articolele și pronumele acuzative în germană
Masculin Feminin Neutru Plural
Den Die Das Die Definite
Einen Eine Ein 0 Indefinite
Singular
1st Person 2nd Person 3rd Person Masculine Feminine Neuter
mich dich ihn sie es
Plural
1st Person 2nd Person 3rd Person
Uns euch sie
Obiectul acuzativ în germană
Acuzativul sau obiectul direct este obiectul (ha!) al acțiunii verbului. Răspunde la întrebarea „cine/ce este verbalizat?”
„Ich kaufe einen Brot.” Cumpăr (o bucată de) pâine. Ce cumpăr? Pâine. „Brot” este obiectul acuzativ.
NOTĂ: nu există un articol acuzativ la plural care să fie nehotărât. Așa cum în engleză ai spune „I am buying bread” dacă cumperi mai mult de o pâine, la fel și germană spui: „Ich kaufe Brot”.
„Ich hole Severin ab.” Îl iau pe Severin.
Pe cine iau? Severin.
— Er bringt uns zum Bahnhof. Ne duce la gară
Die Mechanikerin repariert das Raumschiff.
Mecanicul repara nava spațială.
Ce prepoziții în germană folosesc cazul acuzativ?
În gramatica germană, substantivele care urmează prepozițiilor iau cazuri diferite în funcție de prepoziții. Iată principalele prepoziții germane pentru a lua acuzativ:
Durch = prin acțiunea de, prin
Für = pentru
Gegen = împotriva
Ohne = fără
Um = astfel încât să
Sie repariert das Raumschiff für den Pilot.
Ea repară nava spațială pentru pilot.
Er wird nicht ohne sie abheben.
El nu va decola fără ea.
Durch das Können der Mechanikerin, geht der Hyperraumantrieb einwandfrei.
Prin/Datorită expertizei mecanicului, hiperdrive-ul funcționează perfect.
Când să folosești acuzativul cu prepozițiile de loc în germană
Când folosești prepoziții de loc (în, auf, unter etc.), folosești acuzativul pentru a indica mișcarea.
Photo via Visual hunt
Sie setzt das letzte Teil in den reparierten Motor ein.
Ea pune ultima parte în motorul reparat.
Der Pilot rennt unter den Raumschiff.
Pilotul aleargă sub nava spațială.
În ambele exemple, a „pune” sau „a alerga” indică mișcarea, așa că gramatical în germană se folosește acuzativul.
Folosește acuzativul pentru a indica timpul, cu sau fără prepozițiile „über” și „auf”
Jeden Tag ist was neues am Raumschiff kaputt.
În fiecare zi, ceva nou se destramă în nava spațială.
Über eine Stunde arbeitet die Mechanikerin schon dran.
Mecanicul lucrează la el de mai bine de o oră.
Unitățile de măsură se scriu la acuzativ în germană
Als der Pilot ankam, ging sie einen Schritt zurück.
Când a sosit pilotul, a făcut un pas înapoi.
Ihr Schraubschlüssel war einen Meter lang.
Cheia ei avea un metru lungime.
Înțelegerea cazului dativ în germană
Articole dative și pronume în germană
Masculin Feminin Neutru Plural
Dem Der Dem Den Definit
Einem Einer Einem 0 Nedefinit
Singular
Persoana I Persoana a II-a Persoana a III-a Masculin Feminin Neutru
mir dir ihm ihm
Plural
Persoana 1 Persoana a 2-a Persoana a 3-a
uns euch ihr
Pluralele substantivelor germane în cazul dativ
În timp ce, în general, substantivul nu este declinat în gramatica germană, pluralele iau un „-n” la sfârșit în cazul dativ, cu excepția cazului în care pluralul este format cu „-s” sau „-n”.
Diese Raumschiffe sind leicht zu reparieren.
Aceste nave spațiale sunt ușor de reparat.
Die Mechanikerin gibt den Raumschiffen viel Aufmerksamkeit.
Mecanicul acordă navelor spațiale multă atenție.
Gramatica germană uşoară: dativul sau obiectul indirect
În propoziții, obiectul indirect indică pentru cine se face acțiunea:
Der Pilot bringt der Mechanikerin ein belegtes Brot.
Pilotul îi aduce mecanicului un sandviș.
Cui îi aduce pilotul sandvișul? Mecanicul. Mecanicul este obiectul indirect și ia cazul dativ.
Află mai multe despre structura propoziției în germană în acest blog.
Prepoziții germane care iau cazul dativ
Îți amintești asta din lecțiile tale de germană? Prepozițiile care iau dativul sunt:
- Aus
- Bei
- Mit
- Nach
- Seit
- Von
- Zu
- Außer
- Gegenüber
Utilizarea prepozițiilor de loc cu dativul în limba germană
Deși acuzativul este folosit atunci când este implicată mișcarea, dativul este folosit atunci când o locație este fixă.
Er setzt den neuen Hyparantrieb in das Raumschiff.
Ea pune noul hipermotor în nava spațială.
Actul de a „pune” este o mișcare, așa că „în” ia acuzativul.
DAR:
Der Pilot sitzt in seinem Sitz.
Pilor stă pe scaunul lui.
Aici, el nu se mișcă, așa că „în” ia dativul.
Photo credit: Yoshikazu TAKADA via Visual hunt / CC BY
Cazul dativ în germană este folosit pentru a indica timpul cu alte prepoziții decât „über” sau „auf”
Der Hyperraumantrieb hat in der Nacht aufgegeben.
Hyperdrive s-a stricat în timpul nopții.
An dem Tag, indem er kam, regnete es.
Ploua în ziua în care a sosit.
Vor dem Schlafen putzt man Zähne.
Omul se spală pe dinți înainte de a dormi.
Verbe germane care folosesc dativul
Unele verbe folosesc dativul acolo unde un vorbitor de engleză s-ar aștepta la acuzativ.
„Danken”, „gehören”, „ähneln”, „einfallen”, „schmecken” sunt câteva.
- Ich danke dir. (Îți mulțumesc.)
- Das gehört ihm. (Asta aparține lui.)
- Sie ähnelt ihrer Mutter. (Seamănă cu mama ei.)
- Der Text fällt mir nicht ein. (Nu-mi pot amintii textul.)
- Bohnen schmecken ihr nicht. (Fasoalea nu are gust bun pentru ea.)
Unele verbe au dativul construit în - verbe cu prefixele „nach”, „bei” și „zu” (aceleași prepoziții care iau dativul), precum și cele cu prefixul inseparabil „ent-”:
- Das Kind läuft seiner Mutter nach. (Copilul își urmărește mama.)
- Er trat dem Schützenverein bei. (S-a alăturat asociației de pușcași.)
- Sie schaut dem Spiel zu. (Se uită la joc.)
- Er konnte dem Schicksal nicht entkommen. (Nu a putut scăpa de destin.)
Află mai multe despre verbele în germană în acest blog.
Cazul genitiv în limba germană
Genitivul este singurul caz în care substantivul este declinat - pentru majoritatea cuvintelor masculine și neutre, prin adăugarea unui „-s” la sfârșit:
Das Raumschiff des Pilots.
Nava spațială a pilotului.
Der Hyperantrieb des Raumschiffes.
Hyperdrive-ul navei spațiale.
Die Werkzeuge der Mechanikerin.
Sculele mecanicului (femei).
După cum puteți vedea, substantivele feminine nu sunt declinate la genitiv, ci doar articolul.
Articole genitive și pronume în germană
Masculin Feminin Neutru Plural
Des Der Des Den Definite
Eines Einer Eines 0 Nedeterminată
Singular
Persoana I Persoana a II-a Persoana a III-a Masculin Feminin Neutru
meiner deiner seiner ihrer
Plural
Persoana 1 Persoana a 2-a Persoana a 3-a
unser eurer ihrer
Cazul posesiv în german: genitivul
Credit foto: ayearineurope via Visualhunt.com / CC BY-NC-ND
Principala utilizare a genitivului este de a indica posesia. Dacă cuvântul posesor este un substantiv propriu, el se pune înaintea obiectului posedat. Substantivele normale se pun în general după articolul posedat, dar este posibil să-l puneți înainte - pur și simplu foarte arhaic.
Nava spațială a pilotului:
Des Pilots Raumschiff. (arhaic)
Das Raumschiff des Pilots.
Prepoziții germane care se pun la cazul genitiv
Multe dintre prepozițiile care se pun la genitiv sunt folosite mai ales în vorbirea foarte formală, și foarte puțin în viața de zi cu zi. De fapt, cele care sunt folosite frecvent tind din ce în ce mai mult să fie folosite cu dativul. Iată câteva dintre cele mai comune:
Wegen (deoarece):
Wegen der Reparaturen kann das Raumschiff nicht abheben.
Din cauza reparațiilor, nava nu poate decola.
Während (în timp ce):
Während des Fliegens konnten die Reparaturen nicht gemacht werden.
Reparațiile nu au putut fi făcute în timpul zborului.
Trotz (în ciuda):
Trotz seiner vielen Macken liebt der Pilot sein Raumschiff.
În ciuda numeroaselor sale defecte, pilotul își iubește nava spațială.
(An)statt (în loc de):
Er ist froh, dass er statt eines Kopilots die Mechanikerin mit an Bord genommen hat.
Se bucură că a luat la bord mecanicul în loc de copilot.
Dank (datorită):
Dank ihrer Arbeit kann er bald weiterfliegen.
Datorită muncii ei, el va putea în curând să decoleze din nou.
Verbe germane construite cu genitiv
Din nou, verbele aflate la genitiv sunt rare, dar acest grup include câteva verbe în germană frecvent utilizate, cum ar fi „helfen” și „erfreuen”:
- Der Pilot hilft der Mechanikerin bei der Reparatur. Pilotul ajută mecanicul la reparații.
- Die beiden erfreuen sich des reparierten Raumschiffes. Amândoi se bucură de nava spațială reparată.
Credit foto: LostCarPark via Visual hunt / CC BY-NC-SA
Nu am vorbit despre articolele posesive și pronumele demonstrative în acest blog- vom păstra asta pentru alt articol - însă noi sperăm că ai învățat ceva din articolele noastre și că te-au făcut să îți placă germană măcar puțin!
Descoperă cele mai bune cărți și resurse pentru a învăța limba germană la toate nivelurile.
Ți-a plăcut acest articol? Lasă o notă!
Încarc...
