Dacă nu vrei să-ți petreci timpul vorbind în propoziții nominative - „Eu Tarzan, tu Jane” - la un moment dat în lecțiile de gramatică germană, te vei confrunta cu verbe germane.
Conjugarea verbelor în germană ca și în multe alte limbi, constă în luarea tulpinii verbului - „nucleul” verbului - și adăugarea de sufixe (și prefixe în cazul participiului trecut). În așa-numitele verbe „neregulate”, tulpina în sine este modificată la anumite timpuri, iar terminațiile nu se conformează întotdeauna.
Nu le putem spune excepții, deoarece contrazice faptul că există foarte multe dintre ele și că includ unele dintre cele mai frecvent utilizate cuvinte în limba germană.
Poți găsi liste de tulpini de verbe pe acest site (uită-te în bara laterală pentru liste suplimentare.)
Infinitivul verbelor în germană
Infinitivul este ceea ce ai putea numi „setarea implicită” a unui verb. În engleză există multe diferențe, infinitivele sunt precedate de „to” („to do”, „to come”). În germană, ele sunt formate din tulpina verbului și terminația „-en” („machen”, „kommen”).
Cele 3 forme ale verbelor în germană: Trecutul, Prezentul, Viitorul
Prezentul simplu al verbelor în germană
Timpul prezent în germană este folosit:
- pentru a indica acțiunile care au loc în prezent. ("Ich gehe jetzt ins Kino." Mă duc la cinema.)
- pentru a indica acțiunile care au loc în viitorul apropiat. ("Morgen gehen wir ins Kino." Mâine, vom merge la cinema.)
- pentru a indica ceva care se întâmplă în mod constant sau este un adevăr universal. ("Das Kino ist ein beliebtes Freizeitangebot." Cinematograful este o distracție populară. "Die Erde dreht sich um die Sonne." Pământul se învârte în jurul soarelui.)
Ele corespund prezentului in engleză („Wherever I go, I run”) sau prezentului continuu („I am going to the movies”), de unde se și explică problema nemților cu prezentul continuu, pentru că la ei nu există așa cevaa.
Prezentul simplu în germană este format cu tulpina verbului și următoarele terminații:
„machen”, a face:
Persoana I singular: Ich mache
Persoana a II-a singulară: Du machst
Persoana a 3-a singular: Er macht
Persoana I la plural: Wir machen
Persoana a II-a Plural: Ihr macht
Persoana a III-a Plural/Persoana a II-a Singular formal: Sie machen.
Partea ușoară a trecut. Verbele neregulate (vezi mai jos) sunt uneori ușor modificate pentru a permite conjugarea și, ca în majoritatea limbilor, verbul „a fi” („sein”) este la fel de neregulat, dar prezentul este destul de simplu.
De fapt, multe dintre celelalte timpuri sunt create dintr-un verb auxiliar în prezent, urmat de verbul principal ca infinitiv sau participiu.
Modalități de a exprima viitorul în gramatica germană
După cum am văzut, germanul folosește uneori prezentul simplu pentru a exprima acțiuni viitoare. Cu toate acestea, limba germană are timpuri la viitor.
Conjugarea viitorului simplu în germană
În unele cazuri, vei dori să folosești timpul viitor, mai degrabă decât timpul prezent, pentru a exprima viitorul. Viitorul este folosit:
- a exprima intenția („Ich werde meine deutsche Grammatik verbessern.”)
- pentru a exprima acțiuni în viitorul îndepărtat („Eines Tages werden wir auf dem Mars leben.”)
- pentru a exprima acțiuni în viitorul apropiat într-un context în care timpul prezent ar duce la confuzie.
Timpul viitor este realizat cu verbul auxiliar „werden” + infinitivul verbului.
Se conjuga astfel:
Ich werde machen
Du wirst machen
Er wird machen
Wir werden machen
Ihr werdet machen
Sie werden machen.
„Werden” ca verb conjugat ocupă locul al doilea în propozițiile principale, cu infinitivul la sfârșitul propoziției („Ich werde morgen ins Kino gehen.” Voi merge la cinema mâine.). În propozițiile subordonate, „werden” se pune la sfârșitul propoziției, după infinitiv („Du sagtest, dass er morgen ins Kino gehen wird” Ai spus că va merge mâine la cinema).
Viitorul perfect: un timp viitor în german
Viitorul perfect este folosit pentru a arăta o acțiune care s-a încheiat, fie când se vorbește despre evenimente viitoare („Irgendwann wird man den Mars besiedelt haben” Într-o zi, vom fi colonizat Marte), fie despre evenimentele pe care le suspectăm că s-au încheiat în momentul vorbirii. („Er ist nicht gekommen, es wird ins Kino gegangen sein.” Nu a venit, va fi mers la cinema.) După cum puteți vedea, echivalentul englezesc este creat cu „will have”.
Timpul viitor perfect german este format din:
„werden” (conjugat) + participiu al verbului principal + infinitiv al lui „haben” sau „sein”:
Ich werde gemacht haben Ich werde gegangen sein
Du wirst gemacht haben Du wirst gegangen sein
Er wird gemacht haben Er wird gegangen sein
Wir werden gemacht haben Wir werden gegangen sein
Ihr werdet gemacht haben Ihr werdet gegangen sein
Sie werden gemacht haben Sie werden gegangen sein
Verbele care iau obiecte directe folosesc auxiliarul „haben”, verbele de mișcare, existență sau care exprimă schimbare iau auxiliarul „sein”.
Începe azi să urmezi un curs de limba germană.
Credit foto: Snapshooter46 via Visualhunt.com / CC BY-NC-SA
Învață timpurile la trecut din germană cu aceste conjugări simple
Cum se conjugă trecutul simplu în germană
În limba germană, trecutul simplu este folosit pentru a arăta lucruri care s-au întâmplat și s-au terminat în momentul vorbirii. Devine din ce în ce mai rar în limba germană vorbită, dar este încă folosit în limba scrisă.
Se conjugă prin adăugarea unui „t” la tulpina verbului, urmat de sufixele pe care le cunoaștem de la prezentul simplu:
Ich machte
Du machtest
Er machte
Wir machten
Ihr machtet
Sie machten
Trecutul simplu este unul dintre timpurile în care verbele neregulate germane își arată neregularitățile (vezi mai jos).
Prezentul perfect din germană
În germană, prezentul perfect este folosit în vorbirea de zi cu zi pentru a exprima acțiuni care s-au încheiat în momentul vorbirii. În general, acolo unde engleza ar folosi trecutul simplu, germana folosește acum prezentul perfect.
Prezentul perfect se formează folosind conjugarea verbelor auxiliare „haben” sau „sein” în prezent și adăugarea participiului trecut:
Ich habe gemacht Ich bin gekommen
Du hast gemacht Du bist gekommen
Er hat gemacht Er ist gekommen
Wir haben gemacht Wir sind gekommen
Ihr habt gemacht Ihr seid gekommen
Sie haben gemacht Sie sind gekommen
Folosind timpul perfect în gramatica germană
Ca și în engleză, trecutul perfect este folosit în limba germană pentru a indica o acțiune trecută care are loc înaintea altei acțiuni trecute:
"Ich hatte die Kinokarten online gekauft, bevor du mir von der Party erzählt hast." I had bought the movie tickets online before you told me about the party.
Trecutul perfect este format cu verbul auxiliar „haben” sau „sein” la timpul trecut (trecut simplu) + participiul trecut:
Ich hatte gemacht Ich war gekommen
Du hast gemacht Du warst gekommen
Er hat gemacht Er war gekommen
Wir haben gemacht Wir waren gekommen
Ihr hattet gemacht Ihr wart gekommen
Sie hatten gemacht Sie waren gekommen
Descoperă cele mai bune cărți și resurse pentru a învăța limba germană la toate nivelurile.
Credit foto: Rooners Toy Photography via Visual hunt / CC BY-NC-ND
Când să folosești verbele auxiliare în germană
Când vrei să conjugi verbele pentru lecțiile de germană, amintește-ți:
Folosește verbul auxiliar „werden” pentru timpul viitor și conjugă-l în viitor perfect.
Folosește verbul auxiliar „haben” la timpurile perfecte pentru verbele cu obiect direct (acuzativ) în germană.
Folosește verbul auxiliar „sein” cu verbe germane care exprimă mișcare, existență sau schimbare.
Cum funcționează participiul în germană
Participiul prezent și utilizările sale în limba germană
Participiul prezent poate fi folosit într-unul din următoarele două moduri:
Poate funcționa ca un adjectiv, oferind informații suplimentare despre un substantiv: „eine tanzende Ratte” „un șobolan dansator”, „ein denkender Mensch” (o persoană care se gândește). În jurul ei se poate construi o întreagă propoziție de participiu mic: „eine den Waltzer tanzende Ratte” (un șobolan care dansează vals), „ein über die Politik dekender Mensch” (o persoană care se gândește la politică).
Veiobserva că funcția adjectivă poate fi tradusă cu participiul englezesc care se termină în „-ing”, în timp ce propozițiile participiului au nevoie de o propoziție subordonată în engleză pentru a avea sens.
Poate funcționa ca un adverb, oferind informații suplimentare despre predicat (în general verbul) WHILE indică acțiunea simultană: „Er ging tanzend die Straße runter.” A coborât pe stradă, cântând.)
Participiul prezent se face prin adăugarea terminației „-end” la tulpina verbului. Veți observa că în general corespunde participiului englezesc care se termină în „-ing”:
Machend, kommend.
Pentru a exersa cu adevărat timpurile verbale din germană, ar trebui să te gândești să iei lecții de germană în București!
Cum să creezi participiul trecut german
Majoritatea participiilor trecute sunt făcute prin adăugarea prefixului „ge-” și sufixului „-t” la tulpina verbului:
Du machst. Du hast gemacht.
Es schneit. Es hat geschneit.
Ich kaufe. Ich habe gekauft.
Cu toate acestea, verbele neregulate sau puternice pot forma participii trecute diferit (vezi mai jos).
Credit foto: clarksworth via Visualhunt.com / CC BY-NC-ND
Modul imperativ al verbelor germane
Înainte de a începe vreun curs de limbă germană, probabil ai mai auzit germană de la antagoniștii serialelor TV și atunci de multe ori la imperativ. Imperativul este folosit atunci când dai ordine sau indicații: „Gib mir die Fernbedienung!” (Dă-mi telecomanda!”) „Nimm die nächste Straße rechts, dann fahre gerade aus.” (Luați primul viraj la stânga, apoi continuați drept.)
În general, imperativul este alcătuit din tulpina verbului pentru persoana a 2-a singular și terminația „-t” pentru persoana a 2-a plural. Datorită naturii sale ca ordin, nu există nicio persoană întâi sau a doua în imperativ:
Persoana a II-a singulară: Mach! Komm!
Persoana a II-a plural: Macht! Kommt!
Dacă verbul se termină într-o singură consoană, persoana a II-a singular ia un „-e”:
Gehe! Reite! Singe!
Geht! Reitet!* Singt!
(*și dacă ultima literă a tulpinii verbului este un „t”, iar „e” suplimentar este adăugat între cele două „t” la persoana a 2-a plural.)
Când te adresezi cuiva în mod formal, poți folosi formal „Sie”. Verbul ia apoi terminația „-en”:
Machen Sie! Kommen Sie!
De asemenea, poți da comenzi la infinitiv, caz în care verbul se pune la sfârșitul propoziției:
„Stifte fallen lassen!”
„Anweisungen folgen!”
Acest lucru este normal în special în semnalizare.
Află mai multe despre structura propozițiilor germane în acest blog.
Învață verbe neregulate în germane
Verbele neregulate din germană (după cum vei descoperi când înveți limba germană online), numite și „verbe puternice”, sunt verbe care, la anumite timpuri, își schimbă tulpinile.
De obicei o fac:
- La imperativ
- Trecut simplu
- Participiu trecut
- Conjunctivul (nu am vorbit despre el aici)
De fapt, le avem și în gramatica engleză:
I drink, I drank, I have drunk. Drink!
Ich trinke, ich trank, ich habe getrunken. Trink!
Multe verbe germane puternice schimbă vocala din tulpina verbului și adaugă un sufix în „-en” în loc de „-t” pentru participiul trecut, dar unele sunt atât de neregulate încât trebuie doar să le înveți pe de rost. În mod ciudat (sau nu, deoarece limba germană are aceeași rădăcină cu cea engleză), multe verbe care sunt neregulate în engleză sunt neregulate și în gramatica germană.
Ți-a plăcut acest articol? Lasă o notă!
Încarc...
