Atunci vrei să-ți construiești bazele fundamentale în orice limbă, există anumite elemente esențiale care pot alcătui o conversație și te pot duce la un nivel în care poți discuta cu oamenii sau poți înțelege conversațiile.
Printre primele lucruri pe care trebuie să le înveți atunci când dorești să evoluezi la italiană sunt zilele săptămânii. În ceea ce privește cunoștințele fundamentale, zilele săptămânii sunt la același nivel cu lucruri precum vremea și cum să citești ora. Dacă vei petrece o perioadă semnificativă de timp în Italia, vei avea nevoie de aceste cunoștințe pentru a te descurca (și a-ți face planuri, desigur).
Zilele săptămânii în Italia sunt:
Luni - lunedì
Marți - martedì
Miercuri - mercoledì
Joi - giovedì
Vineri - venerdì
Sămbătă - sabato
Duminică - domenica
Sunt foarte asemănătoare cu cele din limba română, nu-i așa?
Mai jos, vom aprofunda informațiile despre zilele săptămânii în italiană, originea cuvintelor folosite și cum să le folosiți în conversație.
Lucrurile importante pe care trebuie să le stăpâniți sunt pronunția și să vă amintiți care zi este care. Sunt destul de diferite de cuvintele din engleză!
Zilele săptămânii în limba italiană
Hai să aprofundăm cunoștințele de bază, zilele săptămânii și, în mod crucial, cum ar trebui să le pronunți ca parte a vocabularului de bază în italiană.
Pronunția cuvintelor este destul de similară. De exemplu, multe dintre cuvintele pentru zilele săptămânii se termină în „di”, care este un cuvânt italian vechi pentru „zi”. Are sens.
Zilele săptămânii și pronunția lor pot fi găsite mai jos:
| Zilele săptămânii în română | Zilele săptămânii în italiană | Pronunție |
| Luni | Lunedì | loo-neh-dee |
| Marți | Martedì | mahr-teh-dee |
| Miercuri | Mercoledì | mehr-koh-leh-dee |
| Joi | Giovedì | joh-veh-dee |
| Vineri | Venerdì | veh-nehr-dee |
| Sâmbătă | Sabato | sah-bah-toh |
| Duminică | Domenica | doh-meh-nee-kah |
Originea zilelor săptămânii
Majoritatea zilelor săptămânii provin din numele zeilor antici! Oamenii nu se gândesc neapărat la acest lucru atunci când discutau despre zile. Cu toate acestea, poate fi util să îți amintești cum erau numite zilele, iar acest lucru ar putea chiar să te ajute în consolidarea limbii.
Ca multe alte cuvinte, majoritatea zilelor săptămânii în italiană provin din latină, o limbă străveche (și acum moartă). Acesta este motivul pentru care există atât de multe origini care se leagă de zeii latini antici.
Luni - Lunedì
Derivată din expresia latină „Dies Lunae”, care înseamnă „Ziua Lunii”. Numele italian „Lunedì” se traduce direct prin „Ziua Lunii”. Este numită după corpul ceresc Luna, simbolizând prima zi a săptămânii în tradiția italiană.
Marți - Martedì
Provenind din termenul latin „Dies Martis”, care se traduce prin „Ziua lui Marte”. Marte, cunoscut ca zeul roman al războiului și agriculturii, își dă numele acestei zile. În italiană, „Martedì” reflectă această asociere, semnificând ziua dedicată lui Marte.
Miercuri - Mercoledì
Înrădăcinată în expresia latină „Dies Mercurii”, care înseamnă „Ziua lui Mercur”, Mercur, zeul roman al comerțului, călătoriilor și comunicării, este onorat în această zi. „Mercoledì” în italiană continuă această tradiție, recunoscând influența lui Mercur.
Joi - Giovedì:
Derivat din termenul latin „Dies Iovis”, care se traduce prin „Ziua lui Jupiter”. Jupiter, zeitatea supremă din mitologia romană, asociată cu tunetul, fulgerul și cerul, își păstrează numele până în ziua de azi. În italiană, „Giovedì” reflectă venerația pentru Jupiter.
Vineri - Venerdì
Înrădăcinată în expresia latină „Dies Veneris”, care înseamnă „Ziua lui Venus”, Venus, zeița romană a iubirii, frumuseții și fertilității, este onorată în această zi. În italiană, „Venerdì” continuă să o celebreze pe Venus și atributele ei.
Sâmbătă - Sabato
Derivat din cuvântul ebraic „Shabbat”, care înseamnă Sabatul sau ziua de odihnă evreiască. De-a lungul timpului, termenul a fost adoptat în limba italiană pentru a reprezenta a șasea zi a săptămânii, observată în mod tradițional ca o zi de odihnă și închinare. Veți observa că aceasta este destul de diferită în comparație cu celelalte cuvinte, iar acesta este un lucru ciudat în evoluția limbii. Cuvinte din alte culturi își pot croi drum în limbă.
Duminică - Domenica
Derivat din expresia latină „Dies Dominicus”, care înseamnă „Ziua Domnului”, duminica are o semnificație specială în creștinism, fiind zi de odihnă și închinare, comemorând învierea lui Isus Hristos. În italiană, „Domenica” reflectă această tradiție religioasă.
Aici avem originile tuturor celor șapte zile ale săptămânii, dar aceasta singură s-ar putea să nu fie cea mai utilă informație. De asemenea, va trebui să știi ce să faci cu aceste cuvinte și cum să le pui într-o propoziție.
Scrierea cu majuscule a zilelor săptămânii
Iată un detaliu util pentru cei care învață italiana. La fel ca în limba română, zilele săptămânii în italiană se scriu cu literă mică. Dacă ești obișnuit să folosești majuscule la începutul acestor cuvinte din alte limbi, va trebui să te obișnuiești cu regula din italiană: doar numele proprii se scriu cu literă mare, nu și zilele sau lunile anului, acest lucru nu este obișnuit pentru alfabetul italian.
Incorporarea zilelor în conversațiile de zi cu zi
În viața de zi cu zi, folosim zilele săptămânii aproape fără să ne dăm seama, atunci când întrebăm ce face cineva sâmbătă, cum a fost vremea într-o anumită zi sau dacă așteaptă cu nerăbdare un eveniment miercurea viitoare.
Clipul de mai jos conține sfaturi utile de pronunție, precum și exemple clare care te ajută să vezi cum se folosesc zilele săptămânii în limba italiană.
Deci, cum încorporezi zilele săptămânii în conversații? Ei bine, există multe modalități și expresii diferite pentru a pune întrebări oamenilor sau pentru a discuta altfel despre zilele săptămânii.
Oggi è lunedì, iniziamo una nuova settimana di lavoro.
Traducere: „Astăzi este luni, hai să începem o nouă săptămână de lucru.” Acesta este un exemplu de propoziție care explică mai întâi ziua săptămânii. „Oggi è lunedì” înseamnă că astăzi este luni.
Andremo al cinema mercoledì sera per vedere il nuovo film.
Traducere: „Vom merge la cinema miercuri seara să vedem noul film.” Secțiunea „Andremo” înseamnă „vom merge”, iar apoi „al cinema” arată destinația, înainte de a ajunge la ziua respectivă, mercoledì.
Venerdì sera andremo a cena fuori per festeggiare il compleanno di mio fratello.
Traducere: „Vineri seara, vom ieși la cină pentru a sărbători ziua de naștere a fratelui meu.” Poate observați că „sera” înseamnă seară în acest context. Acesta este un alt factor de diferențiere pe care s-ar putea să fie nevoie să-l înveți atunci când faci planuri în limba italiană, alături de lucruri precum a spune ora.
Domenica scorsa siamo andati al parco per un picnic con la famiglia.
Traducere: „Duminica trecută, am mers în parc la un picnic cu familia.” Cuvintele sunt într-o ordine diferită față de modul în care le-am spune noi. „Scorsa” înseamnă ultima, așa că în loc să spunem „duminica trecută”, metoda italiană este să spunem numele zilei mai întâi, ceea ce înseamnă practic „duminica ultima”.
Acestea sunt doar câteva exemple simple de zile ale săptămânii în italiană folosite în conversațiile de zi cu zi. Aceste propoziții ilustrează utilizarea zilelor săptămânii în diverse contexte, cum ar fi programarea evenimentelor, realizarea de planuri și descrierea rutinelor din viața de zi cu zi.
Cum să-ți amintești zilele săptămânii
Ca toate aspectele vocabularului italian, cel mai bine este să găsești metode și trucuri pentru a-ți aminti detaliile.
Multe dintre resursele și materialele pentru învățare sunt destinate copiilor. Deși poate părea puțin copilăresc, aceste resurse nu ar trebui ignorate doar pentru că ești prea mare pentru a învăța cântece de copii. De fapt, acest cântec amuzant ar putea fi o modalitate excelentă de a învăța (cu siguranță îți va rămâne în cap):
Faptul că majoritatea cuvintelor italiene pentru zilele săptămânii provin din cuvinte cerești, zei și zeițe poate ajuta, de asemenea, foarte mult la memorare. Asocierea fiecărei zile cu un corp ceresc sau o zeitate corespunzătoare poate fi un ajutor util pentru memorie. De exemplu, „Lunedì” (luni) poate fi amintit ca ziua Lunii, „Martedì” (marți) ca ziua lui Marte, „Mercoledì” (miercuri) ca ziua lui Mercur, „Giovedì” (joi) ca ziua lui Jupiter și „Venerdi” (vineri) ca ziua lui Venus. Vizualizarea acestor asociații poate facilita amintirea numelor italiene pentru zilele săptămânii.
Învață limba italiană cu Superprof
Ești gata să înveți italiana? Vrei ca cineva să te însoțească pe acest drum în care ești nevoit să înveți de la numere și litere până la cuvinte și propoziții avansate, și să te ajute să creezi un plan de învățare personalizat și individual? Meditatorii de italiană de la Superprof sunt soluția ideală. Poți rezerva o sesiune la o oră și o dată care ți se potrivește și poți alege între lecții online sau lecții față în față cu un tutore. Convenabil, fiabil și modalitatea ideală de a învăța, chiar și pentru începători!
Ți-a plăcut acest articol? Lasă o notă!
Încarc...
